Éste es un libro sobre la guerra de Vietnam… pero desde el punto de vista del vencedor, es decir de un vietnamita del norte. El autor, que fue soldado vietnamita y que sobrevivió a la feroz contienda novela su experiencia durante ella.

Título: 'El dolor de la guerra' Autor: Baho Ninh Editorial: Ediciones B Número de páginas: 219 Edición original: 1991

Kien es un soldado vietnamita que participó en la guerra de Vietnam. Se alistó en ella con diecisiete años. dejando atrás a su familia y a su novia Phuong.

Cuando regresa de la guerra todo ha cambiado, sus padres han muerto y su novia vive con un hombre; ésta le declara que durante la guerra fue prostituta y que ya no le merece, por eso debe olvidarla. Phuong se va con su acompañante y Kien queda sumido en una depresión que le hace refugiarse en el alcohol.

En la actualidad vive en la casa que era de su padre y en el desván de éste vive una chica muda que está enamorada de él.

Kien no consigue olvidarse de Phuong y la única forma que encuentra para sentirse mejor es escribir sobre cosas del pasado y se acuerda de gente que formó parte de su vida, como sus compañeros durante la guerra; Hoa una chica que murió por salvarlo, Can, su amigo que murió al desertar...

También recuerda cómo cuando al irse a la guerra perdió el tren, iba con su novia Phuong. Tuvieron que montarse en un mercancías, el cual fue bombardeado. Durante este bombardeo Kien fue herido y Phuong violada.

Después huyeron hacia una escuela en la que durmieron. A la mañana siguiente Phuong no estaba y unos soldados que había allí bromeando le dijeron que había estado con todos ellos durante la noche. Él lo creyó y cuando la oyó llamarle no le hizo caso y se marchó.

En la actualidad Kien recibe una carta de uno de los soldados que estaba presente años atrás en la escuela. Le pide perdón por lo que le dijeron bromeando y le recomienda que busque a su novia, ya que era una buena chica y lo quería de verdad. Kien se pone contento y se va en su busca.

La chica muda que vive con él recoge todos los escritos y se los entrega al autor de este libro, el cuál se da cuenta de que fue compañero de Kien en la guerra.

Este libro me ha parecido muy bonito, ya que es muy entretenido y con él he aprendido muchas cosas como la situación de desesperación de los soldados durante una guerra y la huella que ésta deja en ellos y la persistencia en el tiempo de un amor verdadero como el de Kien y Phuong.
Lo que más me ha gustado ha sido el amor que siente Kien por Phuong, ya que es muy sincero y muy intenso.
Lo que menos me ha gustado ha sido el final, ya que me hubiera gustado saber si Kien encontró a Phuong y si acabaron juntos.
Después de leer esta novela he comprendido por qué ha sido ganadora de varios premios y considerada como mejor novela extranjera.