Logotipo Interaulas
Cabecera Red-acción Inicio > El mundo > Babelaulas
Reportajes
Entrevistas
Opinión
Cultura
Internet
El mundo
Medios
Imagen Primaria
Red-acción
II Época / Nº46
Abril
2011
EL MUNDO / BABELAULAS

His music will live forever

Por Lucía Ahumada, María Truan y Ana Gutiérrez, alumnas de ESO del colegio La Paz.

A pocas semanas de que se cumpla el segundo aniversario de su muerte, Michael Jackson sigue generando tanta expectación y ganancias económicas como en sus mejores tiempos. Desde el colegio La Paz de Torrelavega nos informan de los negocios surgidos a la sombra de la figura del 'rey del Pop'.

Imagen del videojuego 'Michael Jackson The Experience'.

The death of Michael Jackson revolutionized the whole world breaking records again, being the memorial of his death one of the most watched events in TV history. After the arrival to the cinemas of his movie 'This is It', who raised 250 million dollars, and the publication of his new song, at the top of the sale list already, 'Michael Jackson The Experience', a videogame where you can sing and dance like the King of Pop in your own home has been also released.
With a version for Wii, Nintendo DS, PlayStation3 supporting Move, PSP and Xbox 360 supporting Kinect, you can dance the choreography of songs like 'Thriller', 'Billie Jean', 'Smooth Criminal' or 'Bad' without leaving your living room, doing impossible movements like the famous 'Moonwalk' or the 'Forward Leaning Move'.

The company (Ubisoft, UK) has received many critics from the performer’s father for taking advantage of his death, because since he died, the music industry makes the impressive sum of one million dollars a day approximately. However, Ubisoft, the company that created the game, claims that the videogame was already planned before his dead; "The truth is we were committed to Jackson and his family long before his passing. So the videogame it’s not something that has been planned after his death. We have worked in this for a long time, although we have advertised it very recently", says Murray Pannel (marketing manager).
But, leaving behind critics and multimillionaire figures, you can already take your hat, your sparkling glove and your dancing shoes and start to dance to the rhythm of the King of Pop.

 

Traducción

La muerte de Michael Jackson revolucionó el mundo entero rompiendo records de nuevo, siendo su funeral uno de los eventos más vistos en la historia de la televisión. Tras la llegada a los cines de su película 'This is it', que recaudó 250 millones de dólares, y la publicación de su nueva canción, en la cabeza de la lista de ventas, ha sido lanzado al mercado 'Michael Jackson, the Experience', un videojuego donde puedes cantar y bailar como el Rey del Pop en tu propia casa.
Con una versión para Wii, Nintendo DS, PlayStation 3 con Move, PSP y Xbox 360 con Kinect, puedes bailar la coreografía de canciones como 'Thriller', 'Billie Jean', 'Smooth Criminal' o 'Bad' sin salir de tu salón haciendo movimientos imposibles como el famoso 'Moonwalk' o el 'Forward Leaning Move'.

La empresa (Ubisoft, Reino Unido) ha recibido muchas críticas del padre del artista por aprovecharse de su muerte, porque desde que él murió, la industria de la música hace la impresionante suma de un millón de dólares por día aproximadamente. Sin embargo, Ubisoft, la compañía que creó el juego, afirma que el videojuego ya estaba previsto antes de su muerte; "La verdad es que estábamos comprometidos con Jackson y su familia mucho antes de su fallecimiento. Así que el videojuego no es algo que se ha planificado después de su muerte. Hemos trabajado en esto durante mucho tiempo, aunque lo hemos anunciado recientemente", dice Murray Panel (gerente de marketing).
Pero, dejando atrás las críticas y las cifras multimillonarias, ya puedes coger tu sombrero, tu guante brillante y tus zapatos de baile y comenzar a bailar al ritmo del Rey del Pop.

 

 


SUBIR

El videojuego 'Michael Jackson. The Experience' ya ha vendido más de dos millones de copias

Sale a la venta su nuevo single 'Hollywood Tonight'

Exprésate en cualquier idioma y envíanos tu trabajo, incluyendo la traducción, para que todos aprendamos