Logotipo Interaulas
Cabecera Red-acción Inicio > El mundo > Babelaulas
Reportajes
Entrevistas
Opinión
Cultura
Internet
El mundo
Medios
Imagen Primaria
Red-acción
II Época / Nº57
Noviembre-Diciembre
2012
EL MUNDO / BABELAULAS

Proyecto e-Twinning

Por Javier Toca y Víctor Manuel Fernández, alumnos del colegio Puente III de El Astillero.

Hola, somos dos alumnos del colegio Puente III, Javier y Víctor, que junto con más compañeros de Secundaria participamos en el Proyecto e-Twinning desde 1ºESO hasta ahora en 4º. Este proyecto consiste en relacionarnos con alumnos de otros colegios de toda Europa mediante el inglés y en actividades colectivas como los chats.

We're so happy to get your postcards.

 

Hello, we are two students from School Puente III, Javier and Victor. We worked with our mates in the e-Twinning Project since 1º ESO until 4º ESO.
In this project, we´re speaking in English with foreign students of Europe and activities like chats and postcard.

Our first year, the English´s teacher, Paulino Tamayo, chose some students of different classes and formation a group.

Since that moment, we started to speak with other schools and write postcards in English, described our country, our city, hobbies, etc...

Finally, the students who have participated in the project with us have received the quality certificated e-Twinning.

Logotipo del proyecto.

 

TRADUCCIÓN

El año que empezó el proyecto, el profesor de inglés Paulino Tamayo (1º y 2º ESO) y encargado del proyecto, eligió a varios alumnos de diferentes clases de Secundaria formando un grupo capacitado para hablar en inglés.

Desde ese momento empezamos a contactar con otros centros de Europa y a escribirnos cartas en inglés, describiendo nuestro país, nuestra provincia, gustos y aficiones, etc...

Los alumnos que han participado en el proyecto junto a nosotros han recibido el sello de calidad e-Twinning.

 


SUBIR

Tributo a Mihai Eminescu

Se ha traducido una de sus poesías más famosas al español para que todos podamos disfrutar de su arte y maestría
Exprésate en cualquier idioma y envíanos tu trabajo, incluyendo la traducción, para que todos aprendamos