Logotipo Interaulas
Cabecera Red-acción Inicio > El mundo > Babelaulas
Reportajes
Entrevistas
Opinión
Cultura
Internet
El mundo
Medios
Imagen Primaria
Red-acción
II Época / Nº45
Marzo
2011
EL MUNDO / BABELAULAS

Tentative de putsch franquiste

Por Redacción.

Treinta años después del 23 F, el intento de golpe de estado de 1981, repasamos las informaciones publicadas en los principales diarios internacionales el día después del asalto al Congreso de los Diputados.

Le Monde.

Le Monde titulaba 'L'échec du coup de force de Madrid consolide l'autorité du roi Juan Carlos'.

The Times.

En el periódico The Times se publicaba: 'Rebel Spanish troops hold 350 MPs hostage in Parliament'.

Süddeutsche Zeitung.

Portada de Süddeutsche Zeitung: 'Putsch der Zivilgarde in Madrid am Widerstand der Armee gescheitert'.

Diário de Notícias.

El 24 de febrero de 1981 Diário de Notícias publicaba 'Tentativa de golpe militar malogrou-se em Espanha'.

La Croix.

El titular del diario La Croix era 'Madrid: Le putsch de la Garde civile a échoué'.

La Stampa.

Portada del diario La Stampa: 'Madrid, golpisti occupano il Parlamento Appello del re, ore incerte e drammatiche'.

The New York Times.

Una gran parte de la portada del periódico The New York Times el 24 de febrero de 1981 estaba dedicada al intento de golpe de estado: 'Spain's rightist civil guard seize parliament amid vote on premier; bulk of army said loyal to regime'.

Le Figaro.

Le Figaro titulaba 'Madrid: tentative de putsch franquiste'.

 


Más información:

- http://www.rtve.es/noticias/23f/

- http://www.elmundo.es/especiales/23f/

- http://www.elpais.com/especial/23-f/30aniversario.html

-http://www.elpais.com/elpaismedia/ultimahora/

 


SUBIR

1981: Rebel army seizes control in Spain

El asalto de Tejero al Congreso el 23-F de 1981

Exprésate en cualquier idioma y envíanos tu trabajo, incluyendo la traducción, para que todos aprendamos