Logotipo Interaulas
Cabecera Red-acción Inicio > El mundo > Babelaulas
Reportajes
Entrevistas
Opinión
Cultura
El mundo
 
Imagen Primaria
Red-acción
Nº 125
EL MUNDO / BABELAULAS

A week of screams and frights

Por Andrei Nistor (2º A de ESO) y Elena Klyce (2º B de ESO), estudiantes del IES Besaya de Torrelavega.

Durante los recreos de los días 27, 28 y 29 de octubre estudiantes del IES Besaya de Torrelavega participaron en una obra teatral llamada 'Inframundo'. Andrei y Elena nos lo cuentan en inglés y en castellano.

Participantes y profesoras de 'Inframundo'.

INFRAMUNDO EN EL IES BESAYA
Noticia escrita por AndreiNistor (2º A de ESO)

Durante los recreos de los días 27, 28 y 29 de octubre los alumnos del IES Besaya han participado en una obra teatral llamada Inframundo. En el salón de actos los actores, disfrazados de fantasmas con bolsas de basura y máscaras blancas, ataban a los alumnos y los guiaban con una cuerda hacia el Inframundo. Al entrar había una oscuridad total y pequeñas velas iluminaban el camino. Cuando se sentaban veían unas sombras en el escenario llorando y gritando para encontrarla salida. También se escuchaban voces terroríficas y se veían llamas. Después, los fantasmas guiaban a los alumnos hasta el escenario y allí, detrás de las cortinas, aparecía un espíritu con una vela roja y decía: "Quédate a jugar conmigo". Finalmente los alumnos corrían hacia la salida después de haber pasado mucho miedo.
Ha sido una semana de gritos y sustos.
Todo el equipo participante se siente orgulloso de lo que han hecho con ayuda de las profesoras de Plástica, Música y Latín.

Mirando las listas de los participantes.

 


THE UNDERWORLD IN THE IES BESAYA
Article written by Elena Klyce (2.º B de ESO)

During recess on the 27th, 28thand the 29th of October, the students of IES Besaya participated in a play called Inframundo (Underworld). In the multimedia room the actors dressed up as ghosts using black trash bags and white masks. The "ghosts" gathered up the students with a rope and pulled them inside the Underworld. On the inside it was pitch black and you couldn’t even see your right hand in front of you. The only thing that lit the way where little candles that lit up the walk way. Soon after entering the ghosts forced you down into the rows of seats where you saw shadows on the stage crying and screaming "Run!", "Where is the exit?", "Save yourself!" and many more. You also would hear terrifying voices and flames. Quickly after the ghosts would push and guide you to the stage and behind the curtain appeared a spirit holding a red candle saying "Stay here and play with me". You heard voices screaming "Run!" And you had to run out before you got trapped inside the Underworld.
It has been a week of screams and frights.
The team that participated is glad with what they have created with the help of the teachers from Art, Music, and Latin.

Ensayo de 'Inframundo'.


 


SUBIR

El teatro en la escuela

El teatro, una herramienta en el aula
Sección dedicada a las lenguas. Exprésate en cualquier idioma