Logotipo Interaulas
Cabecera Red-acción Inicio > El mundo > Babelaulas
Reportajes
Entrevistas
Opinión
Cultura
El mundo
 
Imagen Primaria
Red-acción
Nº 106
Enero-Febrero
2013
EL MUNDO / BABELAULAS

Galletas navideñas con acento alemán

Por los alumnos de Alemán de 4º de ESO del IES Santa Clara y su profesora Sabine Brüstle.

¿Es posible combinar dos conceptos como la cocina y el aprendizaje del alemán? Pues sí y, además, divertido. Los estudiantes de este idioma de 4º de ESO del IES Santa Clara de Santander han hecho galletas navideñas para venderlas y que su próximo viaje a Alemania les salga un poco más barato.

Trabajar en la cocina deja sus huellas.

 

Wir machten Weihnachtsplätzchen

Letztes Wochenende trafen wir uns, um Weilnachtsplätzchen zu backen und zu verkaufen, So wird unsere Reise nach Deutschland billiger werden.
Das Rezept ist sehr einfach: Butter, Mehl, Zucker, eine Prise Salz, Eier, Vanillezucker und viel Liebe.
Wie ihr auf den Fotos sehen könnt, war es sehr lustig und wir hatten viel Spaß.

Las galletas antes de entrar al horno y después.

 

Galletas navideñas

El fin de semana pasado, los alumnos de 4º de Alemán nos reunimos para hacer unas galletas y venderlas con el fin de obtener dinero para abaratar el coste del viaje a Alemania.
Estas galletas son muy fáciles de hacer: llevan mantequilla, harina, azúcar, una pizca de sal, huevos, vainilla y muuuuuuuuucho amor.
Como podéis ver en las fotos, nos lo pasamos genial preparándolas.

 


SUBIR

Sarbatoare de Halloween / Halloween party

El colegio Puente III celebra esta mágica fiesta y lo relata en inglés, rumano y español
Exprésate en cualquier idioma y envíanos tu trabajo, incluyendo la traducción, para que todos aprendamos