La noche de Halloween va tomando más peso entre los jóvenes y cada año aumentan las fiestas y los disfraces en vísperas de un gris noviembre. El colegio Puente III ha celebrado un año más su Halloween Party y sus reporteros nos lo cuentan en inglés y rumano.

Trabajar en la cocina deja sus huellas.

Halloween party at the colegio Puente III

The last Friday 26th of October it celebrated at the college its his already traditinal party in wich participated 4-5 years old pupils, 1st , 2nd and 3rd of primary.

For this party, the corridors and the gym of the college changed his habitual decoration for spider´s fabrics, bats, witches and gourds. A terrifying environment that did the delights of the smallest that, for one day, they left behind the uniform to give life to small witches, vampires, gourds and skeletons.

At 8 p.m. the children were got in the entry of the college by teachers of the center disguised. There they sang the first songs and, after a tour of authentic fear across the corridors of the center, the real party of disguises began at the gym with games and much dances.

So many emotions, shouts and careers, they raised the appetite. So they everyone had dinner sharing and taking advantage of the moment of conviviality. And they finished the party with the viewed one of an childlike movie.
Ended the party, everyone together they remained to sleeping in the pavilion of the college together with some teachers of the center.

The next day, they realized a healthy breakfast between laughs and anecdotes before coming back home again with his families and after having spent one of the funniest Halloween Party that the college has lived.

Sarbatoare de Halloween in scoala Puente III

Vinerea trecuta ziua de 26 Octombrie sa sarbatorit in scoala traditionalul Halloween Party la care au participat elevii de 4-5 ani, de la 1º, 2º si 3º grupa mica.

Pentru aceasta Sarbatoare, holurile si gimnaziul scolii au schimbat decoratia obisnuita pentru panze de paianjani, lilieci, vrajitoare si dovleci. Un ambient infricosator care a facut placere celor mai micuti, pentru o zi, au lasat in spate uniforma ca sa dea viata la mici vrajitoare, vampiri, dovleci si scheleti.

La ora opt dupa amiaza, copii au fost intampinati la intrarea scolii de profesorii centrului mascati. Acolo au cantat primele cantece si, dupa o tura chiar ingrozitoare pe holurile scoli, adevarata petrecere de masti a inceput in gimnaziu cu jocuri si multe dansuri.

Atatea emotii, tipete si intreceri, au adus foame persoanelor prezente. Asa ca toti au luat cina impartind si petrecand bine momentul impreuna. Si au terminat seara cu vizionarea unui film copilaresc.

Terminata petrecerea, toti impreuna au ramas sa doarma in podul scolii cu cativa profesori ai centrului.

Ziua urmatoare, au realizat un mic dejun sanatos intre rasete si povesti inainte de a se intoarce fincare din nou la casa sa cu familia si dupa ce au petrecut una dintre petrecerile de Halloween cele mai distractive care sau realizat in aceasta scoala.

Fiesta de Halloween en el colegio Puente III

El pasado viernes 26 de octubre se celebró en el colegio su ya tradicional Halloween Party en la que participaron alumnos de 4-5 años, 1º, 2º y 3º de primaria.

Para esta fiesta, los pasillos y el gimnasio del colegio cambiaron su decoración habitual por telas de araña, murciélagos, brujas y calabazas. Un ambiente terrorífico que hizo las delicias de los más pequeños que, por un día, dejaron atrás el uniforme para dar vida a pequeñas brujas, vampiros, calabazas y esqueletos.

A las 8 de la tarde los niños fueron recibidos en la entrada del colegio por profesores del centro disfrazados. Allí cantaron las primeras canciones y, tras un recorrido de auténtico miedo a través de los pasillos del centro, la verdadera fiesta de disfraces comenzó en el gimnasio con juegos y mucho baile.

Tantas emociones, gritos y carreras, levantaron el apetito. Así que todos cenaron compartiendo y aprovechando el momento de convivencia. Y terminaron la velada con el visionado de una película infantil.

Acabada la fiesta, todos juntos se quedaron a dormir en el pabellón del colegio junto a varios profesores del centro.

Al día siguiente, realizaron un desayuno saludable entre risas y anécdotas antes de volver a casa de nuevo con sus familias y después de haber pasado una de las fiestas de Halloween más divertidas que ha vivido el colegio.