Logotipo Interaulas
Cabecera Red-acción Inicio > El mundo > Babelaulas
Reportajes
Entrevistas
Opinión
Cultura
Internet
El mundo
Medios
Imagen Primaria
Red-acción
II Época / Nº53
Abril
2012
EL MUNDO / BABELAULAS

El inglés de Vaughan

Por David Pereda, estudiante de Bachillerato del colegio Ntra. Sra. de La Paz de Torrelavega.

El empresario y profesor Richard Vaughan, famoso por sus métodos de enseñanza de Inglés a través de los medios de comunicación, visitó recientemente Santander para participar en la 'Semana del Empleo', un foro de encuentro entre universitarios y empleadores que organiza el Vicerrectorado de Estudiantes, Empleabilidad y Emprendimiento de la Universidad de Cantabria.

Vaughan junto al exrector de la UC en una anterior visita a Santander.

Just as courage in the bullfighters, English is becoming an atribute of the students, to the point that in some universities, such as Cantabria University, to get the graduate degree is essential to establish the so called B2 level, equivalent to last year official language school or Cambridge First Certificate. Perhaps that is why the English teacher and businessman Richard Vaughan has been the star at Cantabria University within the framework of the iniciatives of the Campus of Excellence.

"It is not true that Spain is in a third world situation in teaching English. If we did a comparison the level of learning for young people from Japan, Russia or China is far worse, but it is true that the situation is not good". According to the entrepreneur, -creator of Vaughan System, a method that emphasizes learning by using all the resources that the mass media offer and famous for his radio and televisión channels as platforms for e-learning–, the problematic situation of teaching English in Spain has two roots. "The Spaniards dominated the world in the past, not only politically. However, today it is a society with little confidence, intimidated by challenges such as handling in another language. Consequently, I always tell my students that their enemies are themselves". Also,the problem is found in educational policies. "Steps are being taken. There are more and more bilingual schools in many autonomous communities. This is one strategy, not the one I would recommend, but a step, compared to the recent past in which there was no schedule or the the strategies employed were inconsistent. However, there is lack of commitment, not only in primary, secondary and high school education".

Vaughan refers to his recent agreement with Cantabria University for which there is a plan managed by Vaughan System. "One hour, one euro". This is the motto to facilitate the learning of his students at Cantabria University. A maximum of 25 students per classroom, intense dynamics of conversation, tools ranging from the most inovative multimedia to traditional storytelling. An intensive system in which the student attends classes an hour a day during the 150 shool days of course.600 hours over a grado. In addition to this two little secrets. "Well, actually in education, in English or Paleontology, there are no secrets. Any other method or material is useless without a teacher to motivate, encourage and make work fun". Vaughan offers, in fact, a selection of well trained teachers. And it must be, if we consider his success.
Since his arrival in Cantabria for 7 years, Vaughan has set up a radio station, a centre of communication, immersion camps in Villacarriedo, Suances and Alto Campoo, residence for adults in Vaughan Town Program and now the classroom university. He puts the stress on the student's involvement and ear-training, one of the litanies of his system. Nevertheless, it is not so clear the continuity of his project among us. Many iniciatives he has told us have been made possible with the public support that have facilitated students access to powerful means of learning at a very low price. It is not clear whether this agreement will continue or not, but what it is certain is our necessity to be bilingual.

TRADUCCIÓN

Como el valor en los toreros, el inglés comienza a ser un atributo de los estudiantes, hasta tal punto, que en algunas universidades, como la de Cantabria, para obtener el título de grado es imprescindible acreditar el llamado nivel B2, un equivalente al último curso de las escuelas oficiales de idiomas o al first de los exámenes de Cambridge. Quizá por eso, el profesor de inglés y empresario Richard Vaughan ha sido la gran estrella de la Jornada sobre Empleabilidad y Emprendimiento que se ha celebrado en la Universidad de Cantabria, en el marco de las iniciativas del Campus de Excelencia.

“No es cierto que España se encuentre en una situación tercermundista en la enseñanza del inglés. Si hiciéramos una comparativa, el nivel de aprendizaje de los jóvenes de Japón, Rusia o China es mucho peor, pero si es cierto que la situación no es buena”. Para el empresario, -creador del Vaugahn System, un método que pretende favorecer el aprendizaje empleando todos los recursos que los medios de comunicación ofrecen, y famoso por sus emisoras de radio y televisión, como plataformas de e-learning-, la problemática situación de la enseñanza del inglés en España tiene dos raíces. "Los españoles han dominado el mundo, no solo políticamente, pero hoy son una sociedad con poca confianza, que se intimida ante retos como manejarse en otra lengua, por eso siempre digo a mis alumnos que sus enemigos son ellos mismos". Pero el problema también se encuentra para Vaughan en las políticas educativas. "Se están dando pasos. Cada vez es más frecuente la existencia de colegios bilingües en muchas comunidades autónomas. Es una estrategia, no es la que yo recomendaría, pero es un paso, frente a un pasado reciente en el que no había ninguna medida o las estrategias empleadas eran incoherentes. Pero falta implicación, y no solo de la Universidad, que como hoy hemos recordado avanza mucho, sino de la educación secundaria, primaria y el bachillerato”.

Vaughan se refiere a su reciente acuerdo con la Universidad de Cantabria por el que la UC dispone de un aula de inglés gestionada por Vaughan System. "Una hora, un euro". Ese es el lema que rige la oferta de la UC para facilitar el aprendizaje de sus alumnos. Clases de un máximo de 25 alumnos, dinámicas intensas de conversación, herramientas que van desde el más novedoso multimedia hasta el cuentacuentos tradicional. Todo en un sistema intensivo en el que el alumno aprende una hora diaria durante los 150 días lectivos del curso. Seiscientas horas a lo largo de un grado. Eso, y dos pequeños secretos. "Bueno, en realidad en educación, de inglés o de paleontología, no hay secretos. Cualquier otro método o material es inútil sin un profesor que motive, estimule y haga el atrabajo ameno. Vaugahn ofrece, en realidad, una buena selección de profesores y su formación de una manera adecuada". Y debe serlo, si tenemos en cuenta sus cifras. Desde su llegada a Cantabria hace siete años, Vaughan ha puesto en pie una emisora de radio, un centro de comunicación, campamentos de inmersión en Villacarriedo, Suances y Alto Campoo, una residencia para adultos, en el programa Vaugahn Town y ahora el aula universitaria. Medios en los cuales se insiste mucho en la implicación del alumno y en afinar su odio, una de las letanías de su sistema. "Hay que desarrollar el oído, afinarle, crear confianza y dominar la audición". Sin embargo, no está tan clara la continuidad de su proyecto entre nosotros. Muchas de las iniciativas que nos ha contado han sido posibles con ayudas públicas que han facilitado el acceso de los alumnos a medios poderosos de aprendizaje a un precio muy bajo. El mantenimiento de esas políticas no está claro, pero sí nuestra necesidad de ser bilingües.

 

 


SUBIR

Lanzó hace más de 30 años el método de aprendizaje 'Vaughan Systems'

Entre sus apuestas más reconocidas está 'Vaughan Radio', la primera emisora bilingüe en inglés y castellano, y 'Aprende Inglés TV', el primer canal de televisión en inglés las 24 horas
Exprésate en cualquier idioma y envíanos tu trabajo, incluyendo la traducción, para que todos aprendamos