Como cada año, y ya van 12, los alumnos de alemán del IES Santa Clara hemos tenido la oportunidad de realizar el intercambio con nuestra profesora Sabine, en esta ocasión con los alumnos del Instituto de Willich, Alemania. A continuación os contamos, brevemente, algunas de las actividades de esta estupenda experiencia.

Willich.

Das Zusammenleben mit den Familien war schön. Die Lebensweisen sind anders. Zu Hause muss man die Schuhe ausziehen und es gibt zwei Essen am Tag. Am Nachmittag und am Abend.
Da Willich eine kleine Stadt ist, gibt es viele Häuser und Gärten.

Die Leute schlafen sehr früh, weil es früh dunkel wird und sie früh aufstehen um zu arbeiten. Das Leben ist nicht wie hier aber es war leicht sich einzuleben. Die Erfahrung war unglaublich und der Austausch lohnt sich.

Willich ist eine kleine Stadt im Nordwesten Deutschlands. Die Verkehrsverbindungen sind sehr gut, die Stadt ist in der Nähe von Köln, Düsseldorf und Mönchengladbach, und der Flughafen ist eine Autostunde entfernt.
Das Straßenbild ist anders als in Spanien. Es gibt mehr Ein- und Mehrfamilienhäuser.

Das Land ist flach und deshalb fahren die Leute mit dem Fahrrad. Die Schulhöfe der drei Schulen stehen voller Fahrräder.
Auf den Hauptplatz gibt es eine Kirche, Geschäfte und eine Eisdiele.

Am 22. September waren wir in Köln. Wie haben die Kathedrale gesehen und das war schön. Dann sind wir zum Modernen Kunst Museum "Ludwig" gegangen, da zeigte man ein Video von einer Frau, die spricht und in einem anderen Saal gibt es zwei Videos gleichzeitig. Wir hatten keine Zeit das gesamte Museum zusehen.
Das war schade!

TRADUCCIÓN

NUESTRO INTERCAMBIO EN SEPTIEMBRE 2016 CON LA CIUDAD DE WILLICH, ALEMANIA

La convivencia con las familias estuvo bien. El modo de vida es diferente. En casa teníamos que quitarnos los zapatos y hay dos comidas al día. La comida y por la noche.
Willich es una pequeña ciudad con muchas casas unifamiliares y jardines.

Se van a dormir pronto porque anochece pronto y porque se levantan pronto para ir al trabajo. La vida allí es diferente, pero nos acostumbramos pronto. La experiencia ha sido muy buena y recomendamos hacer el intercambio.

Willich es una pequeña ciudad al noroeste de Alemania. Los medios de transporte son muy buenos, la ciudad está ubicada cerca de Colonia, Düsseldorf y Mönchengladbach, y el aeropuerto está a una hora en coche.

El paisaje es llano y por eso, la gente utiliza la bicicleta. Los aparcamientos de los institutos están repletos de bicicletas.
En la plaza mayor de la ciudad hay muchas tiendas, una iglesia y una heladería con un helado muy rico.

El 22 de septiembre estuvimos en Colonia. Vimos la catedral (que nos gustó mucho). A continuación visitamos el museo moderno 'Ludwig'. No pudimos ver todo porque no disponíamos de suficiente tiempo.
¡Qué lástima!