Chino, árabe, ruso, italiano, inglés, francés, aleman, euskera, gallero, catalán, bable... exprésate en los idiomas que conozcas y envíanos tu trabajo a esta sección, incluyendo también la traducción, para que todos aprendamos un poco más.

La torre de BabelAulas

Die Santa Maria Micaela Schule
What's that?
Notre école, notre famille
Against the war

Die Santa Maria Micaela Schule
Por Amaia Marcos Ruiz. Alumna de 4º B de ESO del Colegio Santa María Micaela de Santander.

Amaia nos cuenta en alemán su participación en el Proyecto InterAulas. Asegura que dos de sus aficiones son los idiomas y escribir para la revista Red-acción.

Sie ist in Santander, Cazoña.

Die Schüler von der Schule sind Fans vom "Interaulas" Zeitschrift und jedem Monat, schicken wir zwei Artikeln wenigstens. Alle können Artikeln für die anderen Teile der Zeitschrift schicken.

Wenn du nicht gern schreibst, kannst du die Artikeln von anderen Leuten lesen.

Das letzte Jahr haben wir den Besuch von zwei Arbeitern der Zeitschrift erhalten. Sie erklärten uns, wie die Zeitschrift ist und was sie machen.

Artikelv

Traducción

Está en Santander, Cazoña.

Los alumnos del colegio son fans de la revista Interaulas y todos los meses enviamos dos artículos por lo menos. Todo el mundo puede enviar artículos para las distintas secciones de la revista.

Si no te gusta escribir, puedes leer los artículos de otras personas.

El año pasado hemos recibido la visita de dos de las trabajadoras de la revista. Ellas nos explicaron cómo es la revista y qué hacen.

What's that?
Por alumnos de Primaria del CP Quirós-Alfoz de Lloredo de Cóbreces.

El inglés es divertido cuando el trabajo se combina con los dibujos y las composiciones artísticas. Aquí puedes ver varios ejemplos.

Carlos Galán, 3º de Primaria.