Nº42. Noviembre-Diciembre. 2003.

En Cantabria contamos con el azul de nuestros mares y ríos y el verde de nuestros campos, valles y montañas, pero todos ellos pueden dejar de serlo si no nos mostramos vigilantes.
En esta sección queremos prevenir, que siempre es mejor que curar, y por ello estas páginas acogen todo tipo de noticias, ideas, sugerencias y denuncias que tengan como norte y guía la defensa de la naturaleza y el medio ambiente.

Reportajes

Prestige: un año después

Prestige: un año después
Por Red-acción.

Un año después del hundimiento del petrolero 'Prestige' en aguas de Galicia, las consecuencias del vertido de fuel aún son visibles en el Cantábrico. Desde estas páginas, los alumnos de diferentes centros educativos nos recuerdan qué ha significado esta marea negra en nuestras vidas.

CP Cisneros: estudio de una noticia
IES Las Llamas Opiniones
IES Valle del Saja: Creación web
CS Bellavista-Julio Blanco

Prestige

Los alumnos de 6º de Primaria del CP Cisneros de Santander han realizado el estudio de una noticia partiendo de las informaciones sobre las consecuencias del hundimiento del Prestige.

Negro en los ojos
Por Ana Otero Gutiérrez y Nazaret Zabaleta Simón. Alumnas de
6º de Primaria del CP Cisneros de Santander.

Nosotras opinamos que las playas han mejorado mucho desde lo que ocurrió ya hace un año y se ha logrado quitar bastante fuel de las costas Gallegas. Nosotras creemos que pasó porque el barco no pasó la revisión.

Ahora los habitantes de España y de otros países están colaborando para quitar el fuel de las playas de Galicia.
Esperamos que esto acabe pronto y no vuelva a pasar.

Comentario realizado con las informaciones extraídas de:
http://www.eldiariomontanes.es/ Fecha: 14/11/2003

Información (ideas más importantes):
* Todavía la gente sigue trabajando con raquetas y palas para intentar eliminar el vertido.
* En el mar no se observan ya las grandes manchas de carburante que se desplazan por el Cantábrico a principios de año.

Diccionario:
Fuel: Combustible líquido derivado del petróleo bruto
Vertido: Combustible, mezcla de hidrocarburos, que se emplea en los motores de explosión y de combustión interna
Carburante: Combustible, mezcla de hidrocarburos, que se emplea en los motores de explosión y de combustión interna
Mancha: Parte de alguna cosa con distinto color del general o dominante en ella.
Mar: Masa de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre.

Bomba de petróleo
Por Marta Magdalena y Alejandro Peña. Alumnos de 6º de Primaria del CP Cisneros de Santander.

Nuestra opinión es que el vertido de fuel desaparezca pronto para que ríos, lagos, mares… estén completamente vacíos de sustancias contaminantes para los países cercanos, para el mundo y para los distintos animales en peligro de extinción de estas zonas.

Comentario realizado con las informaciones extraídas de:
http://webalia.com/EP/pensarimg/mareanegra/ (06/12/2002)

Información:
* La recuperación de las costas tardará años. Muchas familias que viven directamente del mar en las zonas afectadas se han quedado sin su medio de vida y otras miles ya han visto afectada su supervivencia.
* Las tareas de limpieza tardarán meses la recuperación hasta su estado inicial años. Además, la gran cantidad de toneladas restantes hundidas a 3.800 metros de profundidad son una bomba ecológica que dejará sentir sus efectos durante decenios dadas las improbables opciones para su recuperación de la costa

Diccionario:
Fuel: Combustible líquido derivado del petróleo bruto: el accidente se produjo al inflamarse un bidón de fuel. También se escribe fuelóleo
Ecología: Ciencia que estudia las relaciones de los seres vivos entre sí y con el medio en que viven.
Recuperación: Examen que se realiza de una materia suspendida con anterioridad: la recuperación será en septiembre.
Examen que se realiza de una materia suspendida con anterioridad: la recuperación será en septiembre.
Vertido: PL. MATERIALES DE DESECHO QUE LAS INSTALACIONES INDUSTRIALES O ENERGÉTICAS ARROJAN A VERTEDEROS O AL AGUA: vertidos contaminantes.
Carburante: combustible, mezcla de hidrocarburos, que se emplea en los motores de explosión y de combustión interna: necesita gasolina como carburante.

Ola negra
Por Pablo Gómez Miramón. Alumno de 6º de Primaria del CP Cisneros.

Mi opinión es que esto no vuelva a suceder, y tener las precauciones necesarias. Creo que ha sido una de las mayores catástrofes españolas.

Comentario realizado con las informaciones extraídas de:
http://www.lavozdegalicia.es/inicio/index.htm

Titular informativo: "Una gran catástrofe provocada por el Prestige".

Información (ideas más importantes):
* Reducir la contaminación en las playas.
*Ayudar a especies de aves en peligro de extinción.
* Intentar que esto no vuelva a suceder.

Diccionario:
Reducir: Disminuir o aminorar.
Contaminación: Alterar nocivamente la pureza o las condiciones normales de una cosa o un medio por agentes químicos o físicos.
Ayudar: Prestar cooperación.
Intentar: Tener ánimo de hacer algo.

Playas guarras
Por Lucia Pérez y Sandra Vila. Alumnas de 6º de Primaria del CP Cisneros de Santander.

A mi me parece que deberíamos reparar los barcos de aceite o petroleros.
Deberíamos dar dinero al estado para que arreglase nuestros barcos y no hubiese catástrofes ecológicas. En la última revisión del Prestige tenia 3 deficiencias: 2 de seguridad y 1 en el casco y nadie dijo nada ni demandaron al capitán. Eso puede ser una causa por la que se hundió el Prestige.

El fuel en nuestras playas.

Información (ideas más importantes):

*Los barcos de aceite cada vez están en peor estado y son más viejos.
*El Prestige se hundió por la causa de que hubo una tormenta muy grande.
*Podríamos haber remediado esto llevando barcos en buenas condiciones y parándonos cuando había un torrencial grande.
Esto ha provocado cáncer a las personas mayores.

Comentario realizado con las informaciones extraídas de:
Las verdaderas causas del hundimiento del Prestige. Febrero 03.
Marea negra en Galicia. Fecha: Junio 03

Diccionario:
Petrolero: Relativo al petróleo: industria petrolera.
Tormenta: Tempestad de la atmósfera
Ecologista: Del ecologismo o relativo a él
Aceite: Grasa líquida que se obtiene por presión.

Galicia negra
Por Diego León Escudero. Alumno 6º de Primaria del CP Cisneros de Santander.

Información (ideas más importantes):
La gente está limpiando sin mascarillas ni guantes y ya hay asociaciones que han analizado (por su cuenta, por supuesto) el combustible y advierten de que puede ser cancerígeno por inhalación, debido a los gases que desprende y al elevado contenido en azufre. Os puedo asegurar que despues de dos días en la playa el sonido que produces al respirar es como el de un silicoso. Los mocos salen negros.

Se están muriendo decenas de alcatraces en las playas porque la gente del centro de recuperación de fauna no da abasto.

Comentario:
Deberian avisar a los voluntarios de las consecuencias que requiere recoger fuel sin precauciones.

Comentario realizado con las informaciones extraídas de:
www.ecoportal.net

Diccionario:
Fuel Combustible líquido derivado del petróleo bruto.
Cancerigeno Que causa o favorece el desarrollo del cáncer.
Avisar Advertir,aconsejar o reprender.
Azufre Metaloide de color amarillo, insípido, que se quiebra con facilidad.

Mar basura
Por Ana Pando. Alumna 6º de Primaria del CP Cisneros de Santander.

Información (ideas más importantes):

*Todavía hay gente intentando quitar el fuel que dejo el Prestige.
*Las personas intentan quitar el fuel con medidas desesperadas: con palas, raquetas...
*Todavía se ven llegar a las costas aves manchadas de fuel.
Hay muchas playas afectadas; y sobre todo los pescadores.

Comentario (causas, consecuencias, soluciones):

• Los pescadores están muy afectados porque no hay mucho pescado en el mar, para pescar, y lo que pescan tiene fuel; no lo pueden vender.
• Las personas no se fían del pescado que las pescaderías venden; y no están seguros de lo que comen.

Comentario realizado con las informaciones extraídas de:
El Diario Montañes del 14 de noviembre de 2003

Diccionario:
Fuel Combustible líquido derivado del petróleo bruto
Pala Utensilio formado por una tabla o plancha rectangular o redondeada y un mango, que sirve para diversos usos
Raqueta Bastidor provisto de mango que sujeta unas cuerdas tensadas y cruzadas en forma de red, y se emplea como pala para golpear la pelota en algunos deportes o juegos: raqueta de tenis.
Causa: Motivo, fundamento u origen
Consecuencia: Hecho o acontecimiento que se deriva o resulta de otro
Ave: Animal vertebrado, ovíparo, de respiración pulmonar y sangre caliente, cuerpo cubierto de plumas y con dos alas que generalmente le sirven para volar.
Pescador: Persona que pesca por oficio o por afición: la orilla del río estaba llena de pescadores.
Pescadería: Establecimiento donde se vende pescado: no había gambas en la pescadería
Vender: Ceder la propiedad de algo por un precio convenido

Suciedad flotante
Por Sandra Gerez y Carmen Andrés. Alumnos de 5º de Primaria del CP Cisneros de Santander.

Información (ideas más importantes)

• Por culpa del Prestige han muerto muchas aves
• Por culpa del Prestige han tenido que hacer duros trabajo
• El chapatote cada vez va a más
• Cada vez son mas voluntarios los que van a limpiar

Comentario (causas, consecuencias, soluciones):
La causa: es por llevar tanto fuel.
Consecuencia: Han muerto muchos animales
Soluciones: trabajar lo maximo posible

Comentario realizado con las informaciones extraídas de:
El Diario Montañes del 3 de diciembre de 2003

Titular informativo: Suciedad en el mar

Diccionario:
Fuel Sustancia combustible
Combustible Que arde con facilidad
Hundimiento Acción o efecto de hundir hundirse
Gasolina Mezcla de hidrocarburos liquidos
Ecología Inmundicia, porquería

El mar se llena de fuel
Por Eduardo Gómez Rodríguez. Alumno de 5º de Primaria del CP Cisneros de Santander.

Información (ideas más importantes).

• Han causado muchos desastres en el mar.
• Murieron muchas aves y animales.
• En muchas playas no nos podemos bañar.

Información:
El fuel es un amasa pegajosa que es contaminante. Ha llegado hasta Francia y Portugal .los pescadores se quejaban de que tenían pocos medios y las barreras protectoras no se las dejaban.

Comentario (causas, consecuencias, soluciones)

Si se hubiera llevado el Prestige a costas gallegas hubieran evitado tal desastre ahora muchas playas están llenas de fuel. Si las barreras se hubieran puesto más de la mitad del fuel llegado.

Comentario realizado con las informaciones extraídas de: http://prestige.uah.es

Titular informativo: Nuestras costas se llenan de fuel.

Diccionario:
Fuel Fracción del petróleo natural, obtenida por refinación y destilación, que se destina a la calefacción
Ecología Defensa y protección de la naturaleza y del medio ambiente.
Gasolina Mezcla de hidrocarburos líquidos volátiles e inflamables obtenidos del petróleo crudo, que se usa como combustible en diversos tipos de motores.
Hundimiento Acción y efecto de hundir o hundirse.
Combustible Leña, carbón, petróleo, etc., que se usa en las cocinas, chimeneas, hornos, fraguas y máquinas cuyo agente es el fuego.

Suciedad marina
Por Mar Escandón Lozano y Javier Domingo Fernández. Alumnos de 5º de Primaria del CP Cisneros de Santander.

Información (ideas más importantes):

• Impacto de la Marea Negra del Prestige sobre las Aves Marinas.
• Que colabore más gente en la eliminación del fuel.
• No permitir que los niños anden tocando o jugando con las "galletas" o amalgamas de fuel.
• Llevar siempre a la playa sustancias oleaginosas y papel o algodón que puedan servirnos de limpiadores. El aceite de oliva es especialmente eficaz. También sirven algunas cremas solares o tipo aftersun.

Comentario (causas, consecuencias, soluciones):
Creemos que el fuel es muy malo porque algunos niños pequeños se podrían comer el fuel y se pueden comer el vertido y morirse.

Comentario realizado con las informaciones extraídas de:
http://www.seo.org/2002/prestige/ (2-12-2003)
http://www.accede.org/prestige/prestige.htm (10-12-2003)

Diccionario:
Fuel Fracción del petróleo natural, obtenida por refinación y destilación, que se destina a la calefacción.
Gasolina Mezcla de hidrocarburos líquidos volátiles e inflamables obtenidos del petróleo crudo, que se usa como combustible.
Combustible Material que se emplea para producir energía en forma de calor mediante reacciones nucleares.
Petróleo Líquido natural oleaginoso e inflamable, constituido por una mezcla de hidrocarburos, que se extrae de lechos geológicos continentales o marítimos. Mediante diversas operaciones de destilación y refino se obtienen de él distintos productos utilizables con fines energéticos o industriales, como la gasolina, la nafta, el queroseno, el gasóleo, etc.
Inflamable Que se enciende con facilidad y desprende inmediatamente llamas.
Gasóleo Fracción destilada del petróleo crudo, que se purifica especialmente para eliminar el azufre. Se usa normalmente en los motores diésel y como combustible en hogares abiertos. (gas y óleo)

Playas de luto
Por Ainhoa Aguirre Zabala y Adrián Allica Pando. Alumnos de 5º de Primaria del CP Cisneros de Santander.

Información (ideas más importantes):
El Museo Marítimo del Cantábrico de Santander hoy nos ha abierto las aletas "puertas" para enseñarnos sus maravillas y los secretos del mar sus habitantes : Las ballenas los delfines etc...
Nos enseñaron como ha afectado el mar a la vida en la tierra.

Comentario (causas, consecuencias, soluciones):
No nos podemos bañar en las playas ni jugar en la arena como hacíamos antes de la marea negra. Una solución es ir a las playas o recaudar para limpiar nuestros negros arenales españoles.

Comentario realizado con las informaciones extraídas tras visitar el Museo Marítimo del Cantábrico en pasado 26 de noviembre.

Diccionario:
Bañar Mojarse , lavarse o asearse.
Españoles Personas que están nacionalizados en España.
Museo Sitio o lugar donde se exponen obras de arte u objetos de enseñanza.
Solución Solucionar una cosa.
Cántabro Persona nacida en Cantabria.
Arenales Zonas donde abunda la arena.
Limpiar Acción de quitar suciedad.

Opiniones desde el IES Las Llamas

Un año después de la tragedia
Por Katia Jiménez Losa. Alumna de 4 C del IES Las Llamas de Santander.

La noticia llegó a nosotros el 13 de noviembre de 2002: un petrolero se hallaba a la deriva frente a la Costa da Morte. Se habló del peligro que esto ofrecía, ya que el barco no tenía doble casco, como es reglamentario, pero no nos dimos cuenta de la magnitud del problema hasta que 3 días después el barco se hundió en el fondo del mar.

Desde entonces las consecuencias producidas han sido numerosas y como cabe esperar, negativas. Los medios de comunicación se hacían eco del desastre: vimos las primeras imágenes de las playas gallegas cubiertas de fuel, y de los sacrificados " chapapoteros " limpiando las rocas, un trabajo inútil, ya que después de una dura jornada de trabajo, seguía llegando más fuel. Días más tarde, el petróleo llegaba a las costas asturianas, cántabras, vascas y a una pequeña parte de Francia y de Portugal, y esas escenas se repetían.

El sector pesquero ha sido muy castigado por la catástrofe; los pescadores no podían salir a faenar, y como consecuencia perdieron mucho dinero. Actualmente, una cofradía gallega ha ideado un proyecto que busca acercar al turista al mundo marinero, algo que sin duda les aportará beneficios.

La vida marina y las aves también han quedado muy afectadas, incluso algunas especies se ven en peligro de extinción. Casi un cuarto de millón de aves han sido dañadas.

Este verano nosotros mismos hemos podido comprobar los daños causados por la marea negra, sobre todo al ir a las playas menos frecuentadas, cuyas rocas parecen estar asfaltadas mejor que algunas carreteras. Pienso que los gobiernos de las regiones afectadas deberían ocuparse también de esos lugares menos transitados, y no sólo de lo más "visible" o destacable de las ciudades.

No se sabe exactamente cuándo se producirá la recuperación total del desastre, pero debemos confiar en que lo ocurrido sirva de ejemplo en casos similares y que se actúe con rapidez y eficacia.

El Prestige
Por Lorena Navarrete Fernández. Alumna de 4º C del IES Las Llamas de Santander.

Se cumple en estos días un año del hundimiento del Prestige en costas gallegas.
Según el gobierno está todo solucionado y las playas vuelven a estar como antes del hundimiento, pero yo me pregunto: ¿Habrá ido algún miembro del gobierno a la costa del Norte en este año? Parece que no, porque las playas están MÁS o MENOS LIMPIAS pero si te vas a algún acantilado la limpieza no se encuentra por ninguna parte, está todo lleno de fuel asqueroso y pegajoso, que por culpa de ALGUIEN (me abstengo de decir el nombre, pero todos sabéis a quien me refiero) no podemos disfrutar de nuestras maravillosas playas.

Yo no sé muy bien lo que exactamente pasó hace un año pero lo que si se es que la gran parte de las consecuencias que ha tenido esto se hubieran podido evitar.

Porque no solo me estoy refiriendo a las playas, también a los pobres pescadores que no han podido salir a faenar en una buena temporada y al mar, que se ha visto contaminado de forma descomunal; muchas especies necesitarán varios años para recuperarse, aunque estén gran número de biólogos y voluntarios haciendo todo lo posible para que en poco tiempo vuelva a haber las especies de antes en las mismas cantidades de antes pero eso es Misión Imposible 3.

En resumen:
Este acontecimiento tan importante y desastroso ha hecho que muchas vidas (tanto de personas como de animales) hayan empeorado de manera considerable y ahora tengan que vivir las consecuencias de un conjunto de grandes fallos.

El Prestige un año "negro"
La marea negra continúa en nuestras playas
Por Alejandra Palazuelos Llagüez. Alumna de 1º de ESO del IES Las Llamas de Santander.

Eran las 15:15 de la tarde del 13 de noviembre de 2002 cuando el petrolero Prestige, que estaba situado frente a la costa gallega, lanzaba una llamada de S.O.S (socorro) alertando de sus dificultades para mantenerse a flote. A la deriva durante 6 días, acabó por hundirse originando una catástrofe ecológica y social sin procedentes en nuestra historia hasta el momento.

Ha pasado un año y la catástrofe sigue viva en todas o casi todas las playas de las costas gallegas, astures, cántabras, vascas y francesas.

"Y tal día como hoy... hizo una año el pasado 13 de noviembre del 2003", se sigue recibiendo este fuel llamado de muchísimas maneras: galipote, chapapote, pichi, fuel, petróleo…etc. Nuestras playas están muy perjudicadas por este desastre, pero la gente ahora se queja cuando ya ha ocurrido, pero como dice aquel refrán "Nunca valoramos lo que tenemos hasta que lo perdemos". Esto ya no basta para parar el daño ya hecho.

¿Quién tendrá la razón?, yo no sé quien la tendrá, sólo sé que soy una niña del IES Las Llamas y que mis playas preferidas están invadidas por esa masa viscosa, cancerígena, y qué, según las previsiones, seguiremos recibiendo durante los próximos 15 años, así que cuando llegue el verano todos los habitantes de Cantabria, cuando salgan de darse un baño en nuestras bellas playas tendremos que estar pendientes de si tenemos chapapote en los pies, las manos, la espalda, las rodillas, etc...

Mi tierra y todas las provincias perjudicadas, los que en ellas vivimos, estamos muy entristecidos porque nos quedarán 14 o 15 años con esta desgracia. Con mi mensaje quiero ser la portavoz de mi tierra para dar las gracias a todas aquellas personas que han trabajado ayudando a limpiar nuestras playas y las de todo el mar Cantábrico, gracias a todos los voluntarios por trabajar sin descanso, gracias por que habéis conseguido limpiar prácticamente toda la costa gallega y gracias por haber salvado a nuestros peces: mejillones, sardinas, chicharros, pulpos, nuestros pescados...

Desde un pequeño corazón de Cantabria: Gracias. Y esperemos que esto no se repita Jamás.

Prestige: un año después
Trabajo realizado por Diego Muñoz Callejo. Alumno de 2º ESO A del IES Valle del Saja de Cabezón de la Sal.

Una web creada por un alumno del IES Valle del Saja recopila imágenes sobre las consecuencias del vertido de fuel en la costa cántabra.

http://www.labolera.com/extra_web/prestige/index.htm

Las fotos de la web son de la revista 'El Semanal' y del profesor del Valle del Saja y coordinador de InterAulas en el centro, Goyo González.