Nº28. Noviembre-Diciembre. 2001.

Esta es una sección abierta a cualquier información que suponga un nuevo avance o una ampliación de conocimientos.

¿Sabías que...?

Todo sobre el euro
La peseta: Una vida de 133 años
Todo sobre 'Estopa'
Música actual

¡Que llega el euro!
Por Red-acción

El euro se convertirá, a partir del próximo 1 de enero, en la moneda oficial de España y de otros once Estados miembros de la Unión Europea (Bélgica, Alemania, Grecia, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal y Finlandia). Su llegada relegará al olvido a la peseta, nacida en 1868, y fiel testigo de la historia de España durante sus 134 años de vida. En este informe te ofrecemos las claves de la nueva moneda y todo lo que necesitas saber para no perderte un detalle.

¿Qué es el euro?

• El euro es la moneda única de la Unión Monetaria Europea que fue adoptada por 11 Estados miembros el 1 de enero de 1999.
• El nombre euro fue elegido por los jefes de Estado o de Gobierno europeos en la reunión del Consejo Europeo celebrada en Madrid en diciembre de 1995.
  

¿Qué países utilizarán el euro?

• Los 11 Estados miembros que utilizarán el euro son : Bélgica, Alemania, España, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal y Finlandia.
• A ellos hay que añadirles Grecia, que se sumó el 1 de enero de 2001.
• Dinamarca, Suecia y el Reino Unido forman parte de la Unión Europea, pero no participan aún en la moneda única.

¿Cómo es el euro?

• El símbolo se inspira en la letra griega épsilon y remite también a la primera letra del vocablo Europa, mientras que las dos líneas paralelas simbolizan la estabilidad de la nueva moneda.
• La abreviatura oficial del euro es EUR.
• El euro contará con 8 monedas y 7 billetes.
• Las monedas tendrán una cara común en los doce países. La otra cara mostrará motivos propios de cada Estado.
• Todas las monedas podrán utilizarse en los doce Estados miembros, independientemente del motivo que lleven acuñado en los anversos.
• Las monedas serán de:
  - 1 céntimo (1,66 pesetas)
  - 2 céntimos (3,32 pesetas)
  - 5 céntimos (8,31 pesetas)
  - 10 céntimos (16,63 pesetas)
  - 20 céntimos (33,27 pesetas)
  - 50 céntimos (83,19 pesetas)
  - 1 euro (166,386 pesetas)
  - 2 euros (332,77 pesetas).

• Los billetes, sin embargo, serán idénticos en toda la zona euro, sin incluir una cara nacional.
• Los billetes muestran símbolos arquitectónicos del patrimonio europeo.
• Los billetes tendrán un valor de:
  - 5 euros (831,93 pesetas)
  - 10 euros (1.663,86 pesetas)
  - 20 euros (3.327,72 pesetas)
  - 50 euros (8.319,30 pesetas)
  - 100 euros (16.638 pesetas)
  - 200 euros (33.277,2 pesetas)
  - 500 euros (83.193 pesetas)

Fechas clave:

1 de enero de 2002 al 28 de febrero de 2002
(Periodo de coexistencia entre las dos monedas)

• Comienza la distribución de los euros y la retirada y canje de pesetas por euros.
• La nueva moneda estará disponible en cajeros automáticos e instituciones financieras, aunque durante estos dos meses se podrán utilizar tanto pesetas como euros.

1 de marzo de 2002 hasta 30 junio de 2002
(Sólo se puede utilizar el euro)

• Desaparece la peseta como medio de pago.
• El euro será la única moneda para intercambios económicos.
• Las pesetas podrán cambiarse por euros en bancos y cajas de ahorro.

1 de julio de 2002
(Finaliza el periodo de canje en las entidades de crédito)

• A partir de esta fecha, las pesetas se pueden canjear por euros sólo en el Banco de España de forma gratuita y por tiempo ilimitado.

Calculemos

La conversión de pesetas a euros y de euros a pesetas no es más que cuestión de aplicar unas reglas matemáticas:

Pesetas a euros

• Dividir el importe en pesetas entre 166,386, sin olvidar nunca manejar los seis dígitos.
  Por ejemplo, si un pañuelo cuesta 1.875 pesetas su valor en euros será:

Euros a pesetas

• Multiplicar el importe en euros por 166,386, de nuevo con los seis dígitos. Así, si una cartera cuesta 30 euros, su valor en pesetas será:

Cálculos aproximados

• Para que nuestros cálculos sean más rápidos, existe una regla que nos permite traducir mentalmente de forma aproximada el valor de los euros:

Redondeos

La aparición en nuestras vidas de los céntimos hará que siempre temamos que el redondeo de los comercios y los bancos vaya al alza y salgamos perdiendo. Sin embargo, se ha establecido una regla para evitar problemas:

• Si el tercer decimal es igual o superior a 5, el segundo decimal se incrementa en una unidad.

• Si el tercer decimal es inferior a 5, el segundo decimal no se modifica.

Eurocalculadora

El director del CP Cisneros, Jose Antonio Sánchez Raba, nos hizo llegar, como ya pudiste ver en anteriores números de Red-acción, un útil e interesante fichero que puede usarse desde cualquier ordenador.

Pulsa para descargar el archivo

El creador del fichero es Eduardo Gayoso, asesor de Nuevas Tecnologías en el CPR de Torrelavega. Se trata de una pequeña eurocalculadora que nos ayudará a acostumbrarnos a los famosos euros que serán nuestra moneda el próximo año.
Puedes abrir este archivo con toda confianza. Está libre de virus y no quita memoria.

Juega y aprende con el euro

Para que vayáis tomando contacto con la nueva moneda, a continuación os proponemos una serie de ejercicios que os vendrán muy bien a la hora de desenvolveros por el universo del euro. Intenta hacerlo sin la eurocalculadora y disfrutarás aún más al acertar los resultados de las operaciones.

1.- En una tienda he visto una camisa y un pantalón que me gustan y al pagar sólo dispongo de 8.000 pesetas. ¿Me llegará si su precio es de 14 euros y 40 euros, respectivamente?
2.- Un libro me cuesta 2.550 pesetas, por lo que su valor en euros será .....
3.- Voy a comer unas raciones de patatas bravas con unos amigos antes de ir al cine. Nos cobran por tres raciones y cinco refrescos 59,04 euros. ¿Nos estarán timando o, por el contrario, será más barato de lo que pensamos?
4.- U2 está de gira y ha llegado a Barcelona. Vamos tres amigos y pagamos 144,24 euros por las entradas, además de 180,30 euros por el transporte. ¿Cuánto pagamos finalmente cada uno de nosotros por todo en pesetas?
5.- Dispongo de 27,05 euros para hacer un regalo a mi madre ¿Me llegará para comprar un bolso que he visto de 5.500 pesetas?

Si quieres practicar jugando visita además estas direcciones:

http://www.euro.ecb.int/es/another/play.html
http://nti.educa.rcanaria.es/usr/la_minilla/depmatem/euro/euro1.html

Curiosidades sobre el euro

• En los billetes pone euro en grafía latina y eypo, en grafía griega. El problema es que para los griegos, suena muy parecido a la palabra que significa pis (orina). No deja de ser divertido pensar en ir a un bar y pagar la consumición con pises.
• Para que los ciegos puedan distinguir unos billetes de otros, en uno de sus bordes llevarán grabado, en calcografía profunda, su valor en Braille. Algo similar ya existe en los billetes actuales
• En todos los billetes, la cara frontal tiene una puerta o un arco, que simboliza la entrada en Europa, y en el dorso hay un puente representando la unión de sus diversos pueblos.
• En el billete de Europa están América y África. África para poder representar las Islas Canarias (España) y América para que figuren la Guayana y las Islas de la Reunión, Martinica y Guadalupe (francesas).
• Los billetes serán iguales en todos los países de la Unión salvo en uno, el Reino Unido, que tiene derecho a poner una marca nacional.
• Las monedas no serán de níquel ni de ninguna aleación con dicho metal porque Suecia se opone al considerarlo perjudicial para el entorno.
• En Australia uno de los canguros comerciales más abundantes es el llamado Euro o Wallaroo. No tiene mucho que ver con la Unión Europea, pero es un detalle curioso el que la nueva moneda tenga nombre de canguro.
• El diseño de los billetes de euro se llevó a concurso, en el que participaron diseñadores profesionales de billetes, y que lo ganó Robert Kalina, en 1996.
• El diseño de las monedas del euro se eligió tras un concurso limitado a tres temas: arquitectura, diseño abstracto y personalidades europeas, y lo ganó Luc Luyckx, que recibió como premio 24.000 ecus.

Información en internet

Internet te ofrece, una vez más, un caudal enorme de información sobre el euro y los cambios que supondrá su implantación en nuestras vidas. Las direcciones que te señalamos pueden guiarte en el universo de la nueva moneda.

Parte de la información recogida en este reportaje, tanto textos como imágenes, provienen de datos que recopilan las web que hemos seleccionado:

http://www.europa.eu.int/euro/html/entry.html
http://www.euro.mineco.es/
http://www.euro.ecb.int/es.html
http://www.senyal.com/espanol/compra/euro/euros.htm
http://www.nalejandria.com/akademeia/jparras/eupag.html
http://www.geocities.com/WallStreet/8999/billetes.html
http://www.bancaja.es/eurofacil/

Soluciones a los ejercicios

1.- 14 euros + 40 euros = 54 euros = 8.985 pesetas
Por lo tanto, sobrepasamos el presupuesto y no podemos comprar las dos cosas.

2.- 2.250 pesetas : 166,386 = 13,52 euros

3.- 59,04 euros x 166,386 = 9.000 pesetas
Por lo tanto, no vuelvas a ese bar.

4.- 144,24 euros + 180,30 euros = 324,54 euros importe total

324,54 euros : 3 personas = 108,18 euros por persona

108,18 euros x 166,386 = 17.999,63748 pesetas por persona

Por lo que, redondeando, el viaje y el concierto nos supondría un gasto de unas 18.000 pesetas.

5.- 27,05 euros x 166,386 = 4.500,7413 pesetas

Tendrás que cambiar la idea inicial y buscar otro regalo.