Nº13. Junio. 1999

 

Este es un espacio abierto a todos los escolares españoles y también a los de otros paises de habla hispana. Como Internet no tiene fronteras, no vamos a ser nosotros quienes le pongan puertas al campo.
Si tienes algo que decir o contar, una opinión que compartir o comentar, te invitamos a hacerlo en estas páginas.

Colaboraciones:

Tradicion india en la isla Reunión: Enviada desde el colegio Edmond Albius.
Dibujos sobre Teo, de los alumnos de Educación Infantil del colegio Valdáliga.

 

 

 

Tradición India

La primera colaboración de los alumnos del colegio Edmond Albius de la isla La Reunion-Francia, en la que nos presentan una tradición india que se celebra en esta isla del océano índico.

 

La Reunión "Crisol de Etnias"
Leïla Nacoulivala, Muriel Morel et Célia Hoareau. 3º 7.

L'ile de la Reunion est un "creuset" où se mêlent et se confondent, couleurs, religions et cultures. Sa population est d'origines différentes, afromalgache, malabare, créole, chinoise, indienne musulmane, métropolitaine.
La tendance actuelle est un retour aux sources qui révèle les us et coutumes de chacun.

La isla de Reunión es un "crisol" donde se mezclan y se confunden colores, religiones y culturas.
Su población tiene diferentes orígenes,

La tendencia actual es una vuelta a los orígenes que revelan sus costumbres.

 

 

Saber más de .....otra religión
Christy Rangama et kenny Raherimiamina, 3º 7.

"Année 5100"
Le 14 avril, la communauté tamoule, célèbre le jour du nouvel an. Le jour de la nouvelle année, est une fète où tous les tamoules vont au temple pour commencer cette année. Le mercredi 14 avril, nous avons célebré la 5100éme année et c'est l'année de "Kaliyougan". Toute ma famille, ainsi que moi, nousw sommes réveillés à 4 heures.


Llegamos al templo de Siva Soupramanien de St Paul a las cinco y media de la mañana.
Durante esta jornada, asistimos a varias ceremonias.
Las oraciones de "swamis" y los cantos de otros se hacían oir en el centro.
En esta armonía de alegría, rezábamos y dedimos también para el año que viene tener suerte, salud y otros votos.
Después de otras horas se les sirvió a todos una comida vegetariana que servían a todos los correligionarios.



Colaboración enviada por la profesora Frédérique Gaubert.

 


Envía tu colaboración a Red-acción, indicando en el subject (tema) del correo electrónico: Para la sección Te invitamos